четверг, 18 декабря 2008 г.

In a moment of peace. Gregorian



Mmmmmmmmm

In a moment of peace.

Ah Ah Ah Ah Ah

Come now, come by our side,
A place where you can hide.
We are the sunshine,
Rest your soul here and you'll find we are the energy.
We give the world to thee.
Hold up your heart now
We will ease the pain from your brow.

In a world without dangers
Where destruction is near,
You can come with us here.
Where the people are strangers,
You will rest here with me
In a moment of peace.
Where the people are strangers,
You will rest here with me
In a moment of peace.
Where the people are strangers,
You will rest here with me
In a moment of peace.

Mm Mm Mm Mm Mm Mm Mm

Light up the dark below,
See through the stars,
Reach to the earth's flow.
Drift in the joy of our hearts,
Unleash the energy,
Taste of the wine
Drink as a soul that knows now, the power divine

In a world without dangers
Where destruction is near,
You can come with us here.
Where the people are strangers,
You will rest here with me
In a moment of peace.
Where the people are strangers,
You will rest here with me
In a moment of peace.

Voyage Voyage

Самая лучшая версия песни / Most beautiful version of famous song

Voyage Voyage




Au dessus des vieux volcans,
Glisse des ailes sous
les tapis du vent,
Voyage, voyage,
Eternellement.
De nuages en marecages,
De vent d'Espagne
en pluie d'Equateur,
Voyage, voyage,
Vole dans les hauteurs
Au dessus des capitales,
Des idees fatales
Regardent l'ocean...

Voyage, voyage
Plus loin que la nuit et le jour
Voyage (voyage)
Dans l'espace inorii de l'amour.
Voyage, voyage
Sur l'eau sacree d'un fleuve indien,
Voyage (voyage)
Et jamais ne revient.

Sur le Gange ou l'Amazone,
Chez les blacks, chez les sikhs,
chez les jaunes,
Voyage, voyage
Dans tout le royaume.
Sur les dunes du Sahara,
Des iles Fidji au Fujiyama,
Voyage, voyage,
Ne t'arretes pas.
Au dessus des barbeles,
Des coeurs bombardes
Regardent l'ocean.

четверг, 11 декабря 2008 г.

Lara Fabian para mi Querida amiga de France

Pour toi, mon amour... Te amo mucho...... Te amo tanto.......



Qui dove il mare luccica,
e dove tira forte il vento
su una vecchia terrazza
davanti al golfo di Sorriento
un uomo abbraccia una ragazza
dopo che aveva pianto
poi si schiarisce la voce,
e ricomincia il canto

Te voglio bene assai
Ma tanto ma tanto bene sai
è una catena ormai
che scioglie il sangue
dint’e vene sai…

Vide le luci in mezzo al mare,
pensò alle notti là in America
ma erano solo le lampare
e la bianca scia di un’elica
senti il dolore nella musica,
si alzò dal Pianoforte
ma quando vide la luna uscire
da una nuvola,
gli sembrò più dolce anche la morte
guardò negli occhi la ragazza,
quegli occhi verdi come il mare
poi all’improvviso usci una lacrima
e lui credette di affogare

Te voglio bene assai
ma tanto ma tanto bene sai
è una catena ormai
che scioglie il sangue dint’e vene sai...

La potenza della lirica,
dove ogni dramma è un falso
che con un po’ di trucco e con la
mimica
puoi diventare un altro
così divento tutto piccolo,
anche le notti là in America
ti volti e vedi la tua vita,
come la scia di un'elica

Te voglio bene assai
ma tanto ma tanto bene sai
è una catena ormai
che scioglie il sangue dint’e vene sai...

Te voglio bene assai
ma tanto ma tanto bene sai
è una catena ormai
che scioglie il sangue dint’e vene sai!
dint’e vene sai...

вторник, 9 декабря 2008 г.

Tarja Turunen "I walk alone"

Очень красивый голос!!!









Put all your angels on the edge
Keep all the roses, I'm not dead
I left a thorn under your bed

...I'm never gone...

Go tell the world - I'm still around
I didn't fly, I'm coming down
You are the wind, the only sound

Whisper to my heart
When hope is torn apart
And no one can save you

[Chorus:]
I walk alone
Every step I take
I walk alone

My winter storm
Holding me awake
It's never gone
When I walk alone

Go back to sleep forever more
Far from your fools and lock the door
They're all around and they'll make sure
You don't have to see
What I turned out to be
No one can help you

[Chorus:]
I walk alone
Every step I take
I walk alone

My winter storm
Holding me awake
It's never gone
When I walk alone

Waiting up in heaven
I was never far from you
Spinning down I felt your every move

...I walk alone...

[Chorus:]
I walk alone
Every step I take
I walk alone

My winter storm
Holding me awake
It's never gone
When I walk alone...

среда, 22 октября 2008 г.

Москва! Звонят колокола!!

Я горжусь тем что живу в самом красивом городе Вселенной!!



Через войны, пожары, века
Звон малиновый в небо летит
Слышен звон этот издалека
Это сердце России звенит.
В ярком злате святых куполов
Гордо множится солнечный лик
С возвращением двуглавых орлов
Продолжается русский язык

Припев

Москва. Звонят колокола.
Москва. Златые купола.
Москва. По золоту икон
Проходит летопись времен.

По ладоням твоих площадей
Проходили колонны бойцов
Погибая во имя детей,
Шли в бессмертье, во славу отцов.
Красной площади жить без конца
Сталь московских парадов крепка
Если будет столица стоять,
Не иссякнет России река.

Я смотрю с Воробьевых высот
На ночное созвездие огней
Пусть Москве уже за восемьсот,
Мы вовек не состаримся с ней.
На проспекты прольется весна,
Озорные нагрянут грачи
И столице опять не до сна,
С днем рождения, мои москвичи !

суббота, 11 октября 2008 г.

Mayte Mananas "Va todo al ganador"!



Ya no quiero hablar,
Ya se dijo todo,
Duele aun mover cosas del ayer.

No debí soñar un amor tan puro,
Que inocente fue, ir de buena fe.

Los dioses por placer,
Eligen sin querer,
Sus dados al rodar,
Marcan nuestro azar.

Va todo al ganador, te deja su dolor
Es como debe ser,
Hoy igual que ayer.

Y dime como es, como son sus besos,
Si al llamarte amor,
Es mejor su voz,
Algo en tu interior sabe que te añora
Para que mentir
Yo no sé fingir

Y no importa que juez sentencie cada vez,
El fallo se cumplió
Nadie se quejo
El juego sigue igual actúes bien o mal
Lo bueno y lo mejor va todo al ganador...


Va todo al ganador
Va todo al ganador

четверг, 9 октября 2008 г.

Toi mon amour, mon ami из фильма 8 женщин



Хороший французский музыкальный фильм про восьмерых женщин и одно убийство...

Toi mon amour, mon ami
Quand je rêve c'est de toi
Mon amour, mon ami
Quand je chante c'est pour toi
Mon amour, mon ami
Je ne peux vivre sans toi
Mon amour, mon ami
Et je ne sais pas pourquoi

Je n'ai pas connu d'autre garçon que toi
Si j'en ai connu je ne m'en souviens pas
A quoi bon chercher faire des comparaisons
J'ai un coeur qui sait quand il a raison
Et puisqu'il a pris ton nom

Toi mon amour, mon ami
Quand je rêve c'est de toi
Mon amour, mon ami
Quand je chante c'est pour toi
Mon amour, mon ami
Je ne peux vivre sans toi
Mon amour, mon ami
Et je sais très bien pourquoi

On ne sait jamais jusqu'où ira l'amour
Et moi qui croyais pouvoir t'aimer toujours
Oui je t'ai quitté et j'ai beau résister
Je chante parfois à d'autres que toi
Un peu moins bien chaque fois

Toi mon amour, mon ami
Quand je rêve c'est de toi
Mon amour, mon ami
Quand je chante c'est pour toi
Mon amour, mon ami
Je ne peux vivre sans toi
Mon amour, mon ami
Et je ne sais pas pourquoi

пятница, 3 октября 2008 г.

Всё хорошо, прекрасная маркиза! (Привет из Детства!!)



- Алло, алло, Джиент, какие вести?
Давно я дома не была --
Пятнадцать дней, как я в отъезде,
Ну, как идут в вас дела?

- Всё хорошо, прекрасная маркиза,
Дела идут и жизнь легка.
Ни одного печального сюрприза
За исключением пустяка.
Так, ерунда, пустое дело --
Кобыла ваша околела.
А в остальном, прекрасная маркиза,
Всё хорошо, всё хорошо.

- Алло, алло, Марсель, ужасный случай!
Моя кобыла умерла!
Скажите мне, мой верный кучер,
Как эта смерть произошла?

- Всё хорошо, прекрасная маркиза,
Всё хорошо, как никогда!
К чему скорбеть от глупого сюрприза?
Ведь это, право, ерунда!
Кобыла что? Пустое дело --
Она с конюшнею сгорела.
А в остальном, прекрасная маркиза,
Всё хорошо, всё хорошо!

- Алло-алло, Паскаль, мутится разум!
Какой неслыханный удар!
Скажите мне всю правду разом --
Когда в конюшне был пожар?

- Всё хорошо, прекрасная маркиза,
И хороши у вас дела!
Но вам судьба, как видно, из каприза
Ещё сюрприз преподнесла:
Сгорел ваш дом с конюшней вместе,
Когда пылало всё поместье!
А в остальном, прекрасная маркиза,
Всё хорошо, всё хорошо!

- Алло-алло, Лука, сгорел наш замок!
Ах, до чего мне тяжело!
Я -- вне себя.
Скажите прямо,
Как это всё произошло?

- Узнал ваш муж, прекрасная маркиза,
Что разорил себя и вас,
Не вынес он подобного сюрприза
И застрелился в тот же час.
Упавши мёртвым у печи,
Он опрокинул две свечи,
Попали свечи на ковёр,
И запылал он, как костёр,
Погода ветреной была --
Ваш замок выгорел до тла.
Огонь усадьбу всю спалил,
А с ней конюшню охватил.
Конюшня заперта была,
А в ней кобыла умерла.
А в остальном, прекрасная маркиза,
Всё хорошо, всё хорошо.

четверг, 2 октября 2008 г.

Hasta Siempre,Comandante !( Nathalie Cardone )


Aprendimos a quererte
desde la histórica altura
donde el sol de tu bravura
le puso un cerco a la muerte.
Aquí se queda la clara,
la entrañable transparencia,
de tu querida presencia
Comandante Che Guevara.

Tu mano gloriosa y fuerte
sobre la historia dispara
cuando todo Santa Clara
se despierta para verte.

Aquí se queda la clara,
la entrañable transparencia,
de tu querida presencia
Comandante Che Guevara.

Vienes quemando la brisa
con soles de primavera
para plantar la bandera
con la luz de tu sonrisa.

Aquí se queda la clara,
la entrañable transparencia,
de tu querida presencia
Comandante Che Guevara.

Tu amor revolucionario
te conduce a nueva empresa
donde esperan la firmeza
de tu brazo libertario.

Aquí se queda la clara,
la entrañable transparencia,
de tu querida presencia
Comandante Che Guevara.

Seguiremos adelante
como junto a ti seguimos
y con Fidel te decimos:
hasta siempre Comandante.

Aquí se queda la clara,
la entrañable transparencia,
de tu querida presencia
Comandante Che Guevara.

суббота, 27 сентября 2008 г.

Agni Parfene (Агни Парфене) Гимн Пресвятой Богородице святителя Нектария Эгинского.



ΥΜΝΟΙ ΣΤΗΝ ΘΕΟΤΟΚΟΝ ΜΑΡΙΑ
ΑΠΟ ΤΟ ΘΕΟΤΟΚΑΡΙΟΝ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΝΕΚΤΑΡΙΟΥ
(Από Ωδή β') Ήχος πλ.α΄
1. Αγνή Παρθένε Δέσποινα
άχραντε Θεοτόκε
Χαίρε Νυμφή Ανύμφευτε
Παρθένε Μήτηρ 'νασσα
Πανένδροσε τε πόκε
Χαίρε Νυμφή Ανύμφευτε

2. Υψηλοτέρα ουρανών
ακτίνων λαμπροτέρα
Χαίρε Νυμφή Ανύμφευτε
Χαρά Παρθενικών Χορών
αγγέλων υπερτέρα
Χαίρε Νυμφή Ανύμφευτε

3. Εκλαμπροτέρα ουρανών
φωτός καθαρωτέρα
Χαίρε Νυμφή Ανύμφευτε
των ουρανίων στρατιών πασών αγιωτέρα
Χαίρε Νυμφή Ανύμφευτε

4. Μαρία Αειπάρθενε
Κόσμου παντός Κυρία
Χαίρε Νυμφή Ανύμφευτε
άχραντε Νύμφη πάναγνε
Δέσποινα Παναγία
Χαίρε Νυμφή Ανύμφευτε

5. Μαρία Νύμφη 'νασσα
χαράς ημών αιτία
Χαίρε Νυμφή Ανύμφευτε
Κορή σεμνή Βασίλισσα
Μήτηρ υπεραγία
Χαίρε Νυμφή Ανύμφευτε

6. Τιμιώτερα Χερουβείμ
υπερενδοξοτέρα.
Χαίρε Νυμφή Ανύμφευτε
των ασωμάτων Σεραφείμ
των θρόνων υπερτέρα
Χαίρε Νυμφή Ανύμφευτε

7. Χαίρε το άσμα Χερουβείμ
χαίρε ύμνος Αγγέλων
Χαίρε Νύμφη Ανύμφευτε
Χαίρε ωδή των Σεραφείμ
χαρά των Αρχαγγέλων
Χαίρε Νυμφή Ανύμφευτε
8. Χαίρε ειρήνη και χαρά
λιμήν της σωτηρίας
Χαίρε Νυμφή Ανύμφευτε
Παστάς του Λόγου ιερά
άνθος της αφθασίας
Χαίρε Νυμφή Ανύμφευτε

9. Χαίρε Παράδεισε τρυφής
ζωής τε αιωνίας
Χαίρε Νυμφή Ανύμφευτε
Χαίρε το ξύλον της ζωής
Πηγή αθανασίας
Χαίρε Νυμφή Ανύμφευτε

10. Σε ικετεύω Δέσποινα
Σε ωυν επικαλούμαι
Χαίρε Νυμφή Ανύμφευτε
Σε δυσωπώ,Παντάνασσα
Σην χάριν εξαιτούμε
Χαίρε Νυμφή Ανύμφευτε

11. Κορή σεμνή και άσπιλε
Δεσποίνα Παναγία
Χαίρε Νυμφή Ανύμφευτε
Θερμώς επθκαλούμε Σε
Ναέ ηγιασμένε
Χαίρε Νυμφή Ανύμφευτε

12 Αντιλαβού μου, ρύσαι με
από τού πολεμίου
Χαίρε Νυμφή Ανύμφευτε
Και κλήρονομον δείξον με
ζωής της αιωνίου
Χαίρε Νυμφή Ανύμφευτε

Удивительное Православное песнопение во славу Пресвятой Богородицы. Песня спустившаяся к нам с Небес. Я чувствую запах Ладана когда звучит этот гимн!
Чуть позже опубликую русский вариант.

четверг, 25 сентября 2008 г.

Вот и любимая Baccara... "El diablo te mando a Laredo" (1986)

БОЛЬШОЕ-БОЛЬШОЕ СОРРИ!! ЭТОТ АККАУНТ БОЛЕЕ НЕ СУЩЕСТВУЕТ, А СООТВЕТСТВЕННО И ВИДЕО. ОЧЕНЬ ЖАЛЬ. :-(((((

Правда песня почему-то не сначала, зато.... какой шарм!! Какое очарование!! Наслаждаемся просмотром, Господа!!!

Como recuerdo de aquel piano,
su melancуlica canciуn,
la multitud, aquel rincуn
se perturbу con un disparo.
Sabres que alli encontre tus ojos,
yo te vi fuerte junto a mн,
tu voz viril me dijo asi:
un whisky yo y tu tequila.

El diablo te mandу a Laredo,
pues supo que yo estaba alli,
tan guapo yo te vi, pero me resisti,
porque pense es pistolero.
El diablo te mandу a Laredo,
pues supo que yo estaba alli,
ya no te quieres ir, te vivirбs aqui,
dame el amor de caballero.

Cуmo recuerdo aquel piano
y a ti jugando con ardor,
ganabas te, reнa yo,
todo el dinero fue a tu mano.
y ahora te marchas de Laredo,
nadie te quiere en la ciudad,
que vaya hacer, contigo irй
y tu seras mi prisionero.

Joanna Stingray "Rock club"

Музыка из детства... Обратите внимание плиз... на 2:50 можно (при всём желании, разумеется) увидеть меня! Мне тогда было 17 лет. Клип снимали в Москве на киностудии Мосфильм :-)

среда, 24 сентября 2008 г.

Всем новичкам в немецком языке посвящаю!

Сие удивительное творение я обнаружила на сайте полиглотов. Замечательно для того чтобы выучить счёт от 10 до 1 на немецком языке и после этого воскликнуть! Ура! Я сделал это!! :-)

Mayte Mananas "Voy a vivir"!



VOY A VIVIR .... by Mayte Mananas

Soy sólo una pieza de esta sociedad ,
un poco normas que el instinto me hace cuestionar,
y luego miro a los demás
y empiezo a ver la luz brillar
quiero cambiar
es hora ya de despertar

quiero vivir, quiero sentir
saborear cada segundo compartirlo y se feliz
hay tantas cosas que aprender
tanto nuevo por vivir
la vida simpre suma y sigue
lo que tienes tú que dar es ver

voy a vivir,
cada segundo,
mientras pueda estar aquí
ya comprendí, que mi destino, es elegir

no tengo miedo, he decidido ser feliz ,
ohh , ohh , ohh

voy a vivir,
mientras me quede un poco de aire
no lo voy a abandonar
tengo tanto que decir
tengo ganas de creer
voy a vivir, voy a vivir!!

cree he me, voy a vivir,
cada segundo
mientras pueda estar aquí
ya comprendí que mi destino, es elegir,
no tengo miedo, he decidido ser feliz
ohhh, ohhh, ohhh

voy a vivir,
mientras me quede un poco de aire
no lo voy a abandonar,
tengo tanto que decir,
tengo ganas de creer,
voy a vivir, voy a vivir!!


Приветствие

Доброго времени суток, мой Гость. Я не владею слогом настолько хорошо чтобы во всей красе описать то, как счастлива я видеть Тебя здесь, у себя в гостях...
Я люблю музыку и блог сей посвящаю тому, что мне более всего нравится. Смотри, слушай, читай и наслаждайся.
Я очень надеюсь увидеть Тебя в числе своих постоянных читателей, смотрителей, насладителей...
Увидимся!!